熟語や言い回しを使った、フレーズを覚えていきましょう

熟語や言い回しを覚えましょう

イタリア語にも、熟語や独特の言い回し等は存在します。
それらを使いこなせるようになると、
イタリア語での会話力も断然アップしますし、
教科書どおりでない自然な会話の理解にも役立ちます。

フレーズ集を買う

そろそろ既存の本だけでは物足りなさを感じるようになっていれば、
フレーズ集のような本を一冊買ってもいいでしょう。
例えば、短いフレーズがたくさん載っている
『イタリア語会話とっさのひとこと辞典』　監修：日伊学院

1行ほどの会話がたくさん載っている
『NHKイタリア語 書ける！話せる！実用文例800』　木下大朗

などがあります。
他にもいろいろな種類のものが出ているので、
いろいろ見比べて自分にあったものを選びましょう。

音声CDの利用

フレーズ集の中には、別売りの音声CDが用意されているものもありますので、
それを一緒に購入するとさらに勉強の幅が広がります。

たとえば『イタリア語会話とっさの一言辞典』の音声CDはそれなりにいいお値段がしますが、
1つのフレーズにつき、
「日本語」→「普通の速さのイタリア語」→「少しゆっくりとした速さのイタリア語」

の3種類の音声が続けて流れるため、
普通の速さのイタリア語が聞き取れなくても、
すぐ後にゆっくりした速さのイタリア語で同じ文を繰り返してくれるので、
そこで何と言ったのかしっかり理解できます。

また、慣れてきたら、初めの日本語を聞いて、
イタリア語を予想したり、1度目のイタリア語を聞いて、
2度目のイタリア語はシャドウイングで一緒に発音してみる など、
いろいろな使い方ができます。

自分でフレーズ集を作る。

更に本を買うのに抵抗がある人は、
自分でフレーズ集を作ることもできます。

例えば辞書に載っている例文を書きだしていけば、
オリジナルのフレーズ集が作れますし、
自分にとって役に立ちそうなフレーズを中心に覚えていかれるというメリットもあります。